aguado

aguado
aguado, -a
1 Participio adjetivo de «aguar[se]».
2 (inf.) *Abstemio.
3 (Méj., Perú) adj. y n. Aplicado a personas, *soso.
4 (C. Rica, Guat., Méj., Pan., Ven.) adj. *Débil, flojo.
5 (Col., Guat., Méj., Nic., Pan., Ven.) Aplicado a cosas, *blando, sin consistencia.

* * *

aguado, da. (Del part. de aguar). adj. abstemio. || 2. Col., Guat., Méx., Nic., Pan. y Ven. Dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. || 3. C. Rica, Ecuad., Méx., Perú y Ven. Dicho de una persona: De espíritu poco vigoroso y entusiasta. U. t. c. s. || 4. C. Rica. Dicho de un líquido: claro (ǁ que no está espeso). || 5. C. Rica. Dicho de la ropa: holgada (ǁ ancha). || 6. Cuba y Ven. Dicho de una fruta o de otro alimento: desabrido (ǁ que carece de gusto). || 7. El Salv., Guat., Méx. y Pan. Dicho de una persona: Físicamente débil, desfallecida, floja. || 8. Ven. Dicho de una situación: aburrida. || 9. f. Tinta que se da a una pared para quitar la blancura excesiva del enlucido de yeso. || 10. Sitio en que hay agua potable, y a propósito para surtirse de ella. || 11. Acción y efecto de aprovisionarse de agua un buque, una tropa, una caravana, etc. || 12. Ingen. Avenida de aguas que inunda total o parcialmente las labores de una mina. || 13. Mar. Provisión de agua potable que lleva un buque. || 14. Pint. Color diluido en agua sola, o en agua con ciertos ingredientes, como goma, miel, hiel de vaca clarificada, etc. || 15. Pint. Diseño o pintura que se ejecuta con colores preparados de esta manera. || 16. Arg., Cuba y Ur. abrevadero. || 17. Hond. Acción de llevar el ganado a beber agua. || 18. Hond. Acción de beber agua el ganado. || 19. Ven. Encrucijada que se encuentra cercana a un riachuelo. || 20. Ven. riachuelo. || hacer aguada un buque. fr. Mar. Surtirse de agua potable. □ V. pintura a la \aguado.

* * *

► adjetivo Mezclado con agua.
► Abstemio, hidrópata, el que solo bebe agua.
► Hablando de cosas agradables, turbado, interrumpido.
► masculino figurado Que repugna el vino, que no lo prueba.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Aguado — may refer to:*Alexandre Marie Aguado, a Spanish banker *Dionisio Aguado, a Spanish classical guitarist and composer *Xavier Aguado, a former football (soccer) defender …   Wikipedia

  • Aguado — ist der Name folgender Personen: Alexandre Aguado (1784–1842), Politiker, Bankier Dionisio Aguado (1784–1849), spanischer Gitarrist und Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • aguado — aguado, da (Del part. de aguar). 1. adj. abstemio. 2. Col.), Guat.), Méx.), Nic.), Pan. y Ven. Dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. 3. C. Rica), Ecuad.), Méx.) …   Diccionario de la lengua española

  • Aguado [1] — Aguado, Punta de A., nordwestliches Cap auf Portorico …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aguado [2] — Aguado, 1) Juan, Bevollmächtigter, der vom spanischen Hofe wegen Columbus nach Hispaniola geschickt wurde, um die Beschwerden gegen ihn zu untersuchen. A. benahm sich sehr anmaßend, aber Columbus schwächte die Wirkung von dessen übeln Berichten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aguādo — Aguādo, Alexandre, reicher Bankier in Paris, geb. 29. Juni 1784 in Sevilla als Sprößling einer angesehenen Judenfamilie, gest. 14. April 1842 in Paris, gehörte zur Zeit der französischen Invasion in Spanien zur Partei der Afrancesados, zeichnete… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aguado — Aguado, Marquis, geb. 1784 zu Sevilla, von port. Juden abstammend, Reiteroffizier, im Unabhängigkeitskriege Afrancesado, siedelte sich 1815 in Paris als Kaufmann an, hatte Glück und wurde Banquier. Unterstützte von 1822 den span. Absolutismus,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • aguado — aguado, da adjetivo abstemio*. * * * Sinónimos: ■ líquido, diluido, claro, aguachinado, empapado, calado, mojado, húmedo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguado — |àg| adj. 1. Misturado com água. 2. Que sofre de aguamento. 3. Diz se do cabelo fino e levantado. 4. Guloso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aguado — aguado, da adjetivo 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Que está aburrido o desanimado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”